最上川のらんと、大石田と云所に日和を待。爰に古き誹諧の種こぼれて、忘れぬ花のむかしをしたひ、芦角一声の心をやはらげ、此道にさぐりあしゝて、新古ふた道にふみまよふといへども、みちしるべする人しなければとわりなき一巻残しぬ。このたびの風流爰に至れり。
最上川はみちのくより出て、山形を水上とす。こてんはやぶさなど云おそろしき難所有。板敷山の北を流て、果は酒田の海に入。左右山覆ひ、茂みの中に船を下す。是に稲つみたるをやいな船といふならし。白糸の瀧は青葉の隙隙に落て仙人堂岸に臨て立。水みなぎつて舟あやうし。
五月雨をあつめて早し最上川
一 廿九日 （夜ニ入小雨ス）發・一巡終テ、翁両人誘テ黒瀧ヘ被参詣。予所勞故止。未尅被帰。道々俳有。夕飯、川水ニ持賞。夜ニ入帰。
〇一 晦日 朝曇、辰刻晴。（哥仙終。）翁其辺ヘ被遊、帰、物ども被書。
〇六月朔 大石田を立。（辰刻）一榮・川水、彌陀堂迄送ル。馬貳匹、舟形迄送ル。ニリ（一リ半）舟形。大石田ヨリ出手形ヲ取、ナキ澤ニ納通ル。新庄ヨリ出ル時ハ新庄ニテ取リテ、舟形ニテ納通。両所共に入ニハ不構。（ニリ八丁）新庄、風流ニ宿ス。
二日 昼過ヨリ九郎兵衛ヘ被招。彼是、哥仙一巻有。盛信、息、塘夕（澁谷仁兵衛、柳風共）、孤松（加藤四良兵衛）、如流（今藤彦兵衛）、木端（小村善衛門）、風流（渋谷甚兵ヘ）。
〇三日 （天氣吉）新庄ヲ立、（一リ半）元合海、次良兵へ方へ甚兵へ方ヨリ状添ル。大石田平右衛門方ヨリも状遣ス。船、才覚シテノスル。（一リ半）古口ヘ舟ツクル。（合海ヨリ禅僧ニ人同船、清川ニテ別ル。青海チナミ有。）是又、平七方へ新庄甚兵ヘヨリ状添。関所、出手形、新庄ヨリ持参。平七子、呼四良、番所ヘ持行。舟（ママ)ツギテ、清川ニ至ル。（三リ半酒井左衛門殿領也。）平七ヨリ状添方ノ名忘タリ。（此間ニ仙人堂・白糸ノタキ、右ノ方二有。）状不レ添シテ番所有テ、船ヨリアゲズ。（一リ半）厂川（ニリ半）羽黒手向。（荒町。）
２９日（新暦１５日）夜小雨 同 同
黒滝山向川寺を訪れる。
３０日（新暦１６日）朝曇、後晴 同 同
6月1日（新暦１７日） 新庄 渋谷甚兵衛
途中、猿羽根峠を越えて新庄へ。峠の街道筋は失われていて、明治の道になります。
２日（新暦１８日） 同 同
３日（新暦１９日）晴 羽黒 南谷院居所
最上川下りである。
本合海まで、47号線に沿ってまっすぐ行く道を紹介する本やHPがありますが、歴史の道調査報告書によると角沢経由で、そちらを歩きました。随行日記では、本合海まで一里半とあり、まっすぐ行く道でもそれ以上になります。曾良の一里は５～６ｋｍでしょうか。尾花沢から山寺まででも、7里ばかりではありませんでした。角沢経由では１０ｋｍ以上となるので、芭蕉は47号線沿いに行ったのではないかと思い始めました。ルートは両方にしました。
芭蕉は、本合海から舟で古口まで行き、舟を乗り継ぎ清川まで下ったようである。今は、古口から草薙までと短い区間ですが舟で下れます。国道には歩道がないところも多いので、私は舟に乗りました。ルートマップでは歩くことになっていますが、舟下りがお勧めです。途中、仙人堂、白糸の滝を見る。
JR清川駅のすぐさきで線路を越えるところには踏切がありません。国道に出てだいぶ先で線路を越えることになるかもしれません。